अनुवाद

अनुवाद सिर्फ एक 

भाषा का दूसरी भाषा 

में नहीं होता 

अनुवाद उससे भी कहीं इतर 

और वृहद होता है

पक्षियों की चहचाहट

संग उनका फुदकना

उनकी बोली का अनुवाद है

कवियों के लिए 

उनके मौन उनके 

एहसास का अनुवाद है

उनकी कविताएं

हमारे अंतस में घट रही 

घटनाओं, व्यथा घुटन 

खुशी प्रेम का अनुवाद है 

हमारे चेहरे पर आते 

जाते भाव 

किसी से जुड़े बिना ही 

उसके दुःख को महसूस करना 

उसके संकेत का अनुवाद है 

कई बार हम धुँधला सा कोई 

स्वप्न देखते हैं 

पर स्वप्न में क्या घटित हुआ 

ये महसूस कर पाते हैं 

ये हमारे अवचेतन मन का 

अनुवाद है 

और तुमसे बिना मिले 

मिलन का एहसास करना 

ये तुम्हारे प्रेम का अनुवाद है 

#रेवा

प्रेम

कई बार तुम्हें

सपनों में आवाज़ लगायी

धुंध में ढूंढने की कोशिश की

अपनी खुली बाँहों में

संभालना चाहा 

तनहाइयों में भी 

तुम्हें अपने साथ पाया 

भाइयों और बहनों के

झगड़ों में तुम्हें महसूस किया

माँ की लोरी में सुना

दोस्तों के बीच भी अनुभव किया

तमाम रिश्तों के 

मूल में तुम ही तो थे, 

छोटी बड़ी

कविताओं में तुम 

यहाँ तक की

पूरी की पूरी किताब में भी तुम

गीतों में सुना तुम्हें,

मीरा के पदों में सुना

मंदिर की भजनों में सुना

मस्जिद की आज़ानों में भी तुम थे,

प्रेम तुम किस किस रूप में

कहाँ कहाँ  रहते हो ?

बताओ तो

लेकिन कभी दिखते क्यों नहीं ?

कभी तो सामने आओ न 

बड़ी शिद्दत से

छूना चाहती हूँ तुम्हें 

पर....कैसे ??

ये समझ नहीं पाती

क्योंकि दिमाग तो यही
कहता है

तुम तो बस एहसास हो 

महसूस तो कर सकती हूं

पर छू नहीं सकती
पर दिल मानना नहीं चाहता !!!

#रेवा